Around the world

Women on Web – Il servizio di aborto online

// Sarah Trevisiol //
Chiedere aiuto online per l’aborto è possibile grazie a WoW. © Women on Web


Fondata in Olanda nel 2005 dalla dottoressa Rebecca Gomperts, Women on Web è un gruppo di supporto online – composto da personale medico, ricercatrici e attiviste – che facilita l'accesso ai servizi di contraccezione e aborto sicuro. Lo scopo è quello di fornire a persone di tutto il mondo un'assistenza all'aborto sicura, accessibile e conveniente, in grado di proteggere la salute e la vita delle donne. Grazie ad una costante supervisione da parte del personale medico, il centralino riesce a rispondere alle esigenze individuali delle singole donne, in 16 lingue diverse, 24 ore su 24. Dopo gli esami medici, le pillole abortive possono essere direttamente spedite via posta in tutto il mondo, basta mettersi in contatto scrivendo una mail a: info@womenonweb.org

Around the world

England: Sieg der „Löwinnen“

// Ingrid Kapeller //
Die Engländerinnen holen den EM-Titel 2022.


England hat es geschafft! Die „Lionesses“, zu Deutsch die Löwinnen, haben den Titel der Damenfußball-Europameisterschaft nach England geholt. Ende Juli trat England gegen Deutschland im Finale im Wembley-Stadion in London an. Nach einem starken Spiel von beiden Seiten, fiel die Entscheidung in der Verlängerung. Die Löwinnen schlugen die deutschen Damen mit einem 2:1 und holten so den ersten Fußballtitel seit der Weltmeisterschaft 1966 für ihr Land. Das erste Tor für England erzielte Ella Toone nach 62 Minuten, woraufhin Lina Magull in der 79. Minute das 1:1 für Deutschland erzielte. Vor den rund 87.000 Fans gelang es Chloe Kelly in der 110. Minute den entscheidenden Treffer zum 2:1 für England zu machen und so das Finale zu gewinnen. Die Teamchefin der Löwinnen Sarina Wiegman lobte ihre Spielerinnen in der anschließenden Pressekonferenz: „Es ist unglaublich. Die Spielerinnen haben den Sieg unbedingt gewollt und haben jeden Tag hart daran gearbeitet, sich zu verbessern. Es war ein sehr enges Match, aber wir haben es gewonnen."