Auf ein Wort - In poche parole - Dit en cört

Arno Kompatscher, Landeshauptmann

Nia da odëi, mo da na gran forza. Tabus prägen Denken und Verhalten – oft unbemerkt. Damit bilden sie gesellschaftliche Realitäten ab und können Stereotype festigen. L’attuale numero di ëres dimostra quanto sia importante mettere in discussione consapevolmente queste barriere e superarle.

Auf ein Wort - In poche parole - Dit en cört

Nadia Mazzardis, Vicepresidente

Il tabù non è la donna fragile, ma la donna autorevole. Un uomo deciso “ha carattere”, una donna “fa paura”. Se alza la voce è rabbiosa, se ambisce al potere è spietata. Così il patriarcato continua ad associare la leadership agli uomini e l’esecuzione alle donne, spianando la strada alla segregazione orizzontale.