Geerdet - Radicate

Titelgeschichte
Karoline Terleth © privat - Silvia Barulli © European Aviation Academy/Fiumicino (Roma) // Maria Pichler // Die eine liebt es, auf der Erde und mit der Erde zu arbeiten, die andere ist auf dem besten Weg, Pilotin zu werden und abzuheben: Karoline Terleth (41) aus Salurn und Silvia Barulli (20) aus Trient. Zwischen den beiden Frauen, ihren Berufswegen und Lebenszielen liegen Welten – ...
Teatro la Ribalta
Le radici di un teatro moltiplicatore di differenze Come nasce uno spettacolo teatrale? Da un testo, da un'idea, da un personaggio? Per Paola Guerra, regista, direttrice e cofondatrice della compagnia “Teatro la Ribalta – Kunst der Vielfalt”, nasce prima di tutto da una domanda. Da un'immagine che continua a tornare, da un'intuizione che chiede tempo per maturare e dall'incontro ...
young
// Kathinka Enderle // Grenzen gelten schnell als hart, egoistisch oder lieblos. Dabei sind sie nicht der Rückzug aus Beziehung, sondern der Boden, auf dem sie fruchtet. Erst wenn ich spüre, wo ich ende, kann ich einem anderen Menschen wirklich begegnen – ohne mich dabei selbst zu verlieren. Wenn ich an Erdung denke, denke ich an nackte Füße auf kühlem Boden. ...
Landesbeirat für Chancengleichheit für Frauen
2026 ist das Internationale Jahr der Bäuerin. In Südtirol wird dieser Anlass gefeiert und sichtbar gemacht: mit Porträts, Veranstaltungen, Gesprächen – und mit einer besonderen Ausgabe des „Südtiroler Landwirt“. Für einmal wird daraus die „Südtiroler Landwirtin“. Ein Titelwechsel, der nur aus wenigen Buchstaben besteht ...
Donna indipendente
// Tilia // Tutti la vogliono... finché non arriva davvero Per anni gli uomini hanno dichiarato di desiderare una donna affermata, padrona della propria vita, realizzata e appagata. Una donna che abbia una carriera, passioni, una vita piena e possibilmente anche una discreta capacità di montare mobili Ikea. Poi, però, questa donna arriva davvero. Ed è lì che la faccenda ...
ëres ladines
Ci che les peres y la tera nes pó insigné é Rossana Todesco che sá dër bun. Canche ara tol tles mans n corët o n mineral, éra bona da odëi ite na picia pert dla storia de nosta Tera y dal trasmëte a chi che l’ascuta sö Rossana Todesco é nasciüda y é chersciüda sö tl Venet, danter i corëc ...
No woman - No panel
La domanda, da anni, è sempre la stessa: dove sono le donne? Nei convegni, nei tavoli decisionali, ai vertici delle istituzioni? Ma oggi, a Merano, le donne ci sono. E guidano la città. Dalla sindaca alle principali istituzioni cittadine, una rete di leadership femminili racconta un cambiamento culturale. La sindaca Katharina Zeller, la segretaria generale Lucia Attinà, la direttrice ...
Poesie
© Matt Artz - unsplash Wurzeln geschlagen Jahrtausendelang Unsichtbar Im Stillen Und die Welt wuchs Heute Die Böden durchdrungen Vernetzt Einander Nähren Mit Sprache und Mut Mit Trauer und Wut Mit Hoffnung und Willen Fäden und Stränge Tauschen sich aus Wie Bäume und Pilze Nicht lebensfähig ohne einander Verwurzelt Verflochten Verwoben // Sarah Meraner ...
Role Models | Der ëres-Fragebogen
Naturverbunden, familiär, bodenständig, verlässlich, selbstbewusst, vielseitig, zielstrebig, weltoffen: So wird die Südtiroler Bäuerin des Jahres 2026 beschrieben. Die 35-jährige Försterin Gertraud Heiss Rier gestaltet mit ihrer Familie die Landwirtschaft am Gschtraffhof in St. Valentin/Kastelruth aktiv mit und verbindet dabei traditionelles Wissen ...
Chicche di cultura
Was wäre, wenn Kinder nicht nur Geschichten hören, sondern dabei lernen können, mutiger zu werden und sich selbst besser zu verstehen? In „Die Welt mit Ava” nimmt die sechsjährige Ava ihre Hörerinnen mit in eine Welt, in der Gefühle ernst genommen, Unterschiede gefeiert und Ängste mit Wissen kleiner werden. Sie erzählt von starken ...