Chicche di cultura – Film, books and much more | Cultura e approfondimento

Finanzielle Sozialhilfe in den Sozialsprengeln

// Ingrid Kapeller //


Die finanzielle Sozialhilfe ist nur ein Bereich der Sprengel. Verfügen Familien oder Einzelpersonen über unzureichendes Einkommen, kann über den Sprengel um finanzielle Hilfe angesucht werden. Ebenso wird eine Beratung sowie Betreuung angeboten, um die Notsituation zu überwinden.
Nähere Informationen zu den finanziellen
Hilfeleistungen der Sozialsprengel:
www.provinz.bz.it/familie-
soziales-gemeinschaft/soziale-notlagen/finanzielle-sozialhilfe
Weitere Anlaufstellen:
www.poor.bz.it/node/8

Chicche di cultura – Film, books and much more | Cultura e approfondimento

Caritas

// Ingrid Kapeller //


Die Caritas Diözese Bozen-Brixen bietet eine
Reihe an Hilfestellungen für Mensch in verschiedenen Lebenssituationen an. Im Hinblick auf finanzielle
Notlagen sind dies unter anderem:
Schuldnerberatung in Bozen, Meran,
Brixen und Bruneck
Budgetberatung in Bozen, Meran,
Brixen und Bruneck• Essensausgabe „Clara“ in Bozen,
„Maria Hueber“ in Brixen
verschiedene Möglichkeiten bei Wohnungsnot: Haus Arché in Meran, Haus Freinademetz in Bozen, Haus Jona in Bruneck, Haus Margaret in Bozen
(für Frauen)
Psychosoziale Beratung in Schlanders
Sozialberatung in Bozen

Nähere Informationen zu den genannten und weiteren Diensten der Caritas sind hier abrufbar.
caritas.bz.it/hilfe-beratung/
alle-caritas-dienste-im-ueberblick
Ebenso verwaltet die Caritas Kleider- und
Essensausgabestellen in ganz Südtirol:
caritas.bz.it/mithelfen/pfarrcaritas/infomaterial/pfarrcaritas
Anlaufstellen für freiwilligen Schwangerschaftsabbruch
Im Zuge der Berichte rund um das Recht auf Abtreibung in der Herbstausgabe haben wir es versäumt, die Anlaufstellen für freiwilligen Schwangerschaftsabbruch in Südtirol zu veröffentlichen. Dies wollen wir an dieser Stelle nachholen:
1. Krankenhaus Meran, gynäkologische Ambulanz
2. Krankenhaus Bozen, Gynäkologie
3. Familienberatungsstellen, die Bescheinigungen für die Abtreibung ausstellen:
Familienberatungsstelle AIED in Bozen
Familienberatungsstelle Lilith in Meran
Familienberatungsstelle l'Arca in Bozen
4. Private Frauenärztinnen und Frauenärzte, die bereit sind, Bescheinigungen für den Schwangerschaftsabbruch auszustellen
Weitere Informationen:
www.provinz.bz.it/gesundheit-leben/gesundheit/komitees-kommissionen-netzwerke/zugang-zum-schwangerschaftsabbruch-in-suedtirol-gemaess-art-4-ges-194-78