Around the World

In Kansas vince il referendum per il diritto all’aborto

// Sarah Trevisiol //
In Kansas la gente vota sì al diritto all’aborto © commons.wikimedia.org


Da quando, alla fine di giugno, la Corte Suprema Americana ha annullato il diritto all’aborto, un diritto ottenuto quasi cinquant’anni fa, negli Stati Uniti si stanno svolgendo in diversi stati dei referendum atti a far decidere alla cittadinanza se concedere o negare l’interruzione di gravidanza. In Kansas, stato tradizionalmente conservatore, c’è stata una vittoria schiacciante a favore del diritto d’aborto con il 60% degli elettori a favore e una sorprendente affluenza alle urne. “Si tratta di una chiara vittoria non solo per il Kansas, ma per i cittadini dell’intera regione”, ha dichiarato Nigel Morton dell'organizzazione Pro-Choice URGE. “In diversi Stati vicini come l'Oklahoma o il Missouri l'aborto è vietato e perciò molte donne vengono ad abortire in Kansas.” Anche in Europa le persone stanno scendendo in piazza per protestare contro la sentenza degli Stati Uniti, che simboleggia un contraccolpo mondiale contro le conquiste faticosamente ottenute in materia di autodeterminazione riproduttiva. I divieti di aborto mettono in pericolo non solo la salute ma anche la vita delle donne
(e delle persone con un utero).

Around the World

CRISTOFORETTI begeistert Mädchen für STEM-Berufe

// Ingrid Kapeller //
Cristoforetti begeistert junge Mädchen für das All. © commons.wikimedia.org


Die Astronautin Samantha Cristoforetti begeistert mit Videos und Bildern von sich aus dem All – beim Radfahren, Spazieren oder, neu dabei, auch beim Espresso trinken. Cristoforetti ist die erste italienische Frau im Weltraum, die erste europäische Frau, die einen Außenbordeinsatz absolvierte und die erste Europäerin, die das Kommando der ISS-Station übernimmt. Mit im All hat Cristoforetti eine Barbie-Puppe, die 2019 nach ihrem Vorbild entworfen wurde. Die Kommandantin der internationalen Raumstation ISS, die in rund 400 km Höhe um die Erde kreist, will dabei besonders Mädchen ansprechen und sie für nach wie vor männerdominierte STEM-Fächer (Naturwissenschaft, Technik, Ingenieurswesen und Mathematik) begeistern. In Videos hat Cristoforetti deshalb ihre wissenschaftlichen Beiträge auf der Internetplattform „TikTok“ veröffentlicht und Fragen von Mädchen beantwortet. Darin erklärt sie beispielsweise, wie sie in dem Forschungslabor ISS lebt. Am 15. Oktober ist Cristoforetti nach 170 Tagen im All von ihrer Mission auf die Erde zurückgekehrt.