Ëres Ladines

Zënza fla – Ëiles che ne paussa mei

// Nathalie Stuffer //
L druch devënta for majer y la cosses da fé for de plu, dantaldut per l’ëiles. Co possen pa fé a mené zeruch n mumënt per ne resté nia zënza fla?
Cialé sun sé nstësses ie mpurtant © istockphoto.com
N ucajion dl di dl’ëila che ie stat ai 8 de merz, iel for inò atuel a pensé do sun dut l pëis che l’ëiles porta sun si sciables uni di per ti vester a duc i duvieres che ti vën ciariei su. Cun la pandemia da coronavirus ie chësc deventà mo plu tler: ntan chësta situazion de crisa an udù che l fova inò majera pert l’ëiles a messëi lascé l lëur per pudëi ti sté do ai mutons y ala mutans y a dut l rest. Danter familia y lëur (y ne penson mé nia ala didatica a destanza), i lëures de cësa y te vel‘ cajo ënghe mo la cura dla jënt de tëmp, iel rie a abiné n mumënt per paussé, n mumënt per abiné inò adum energia, n mumënt mé per sé nstëssa. Ma avisa chisc mumënc ie de gran mpurtanza per ne resté nia zënza fla. Canche l druch devënta dut ntëur massa grant, iel fundamentel a cialé de mené zeruch n pue‘ per ne stlupé nia defin. Ti social media vëniel ultimamënter for inò rujenà avisa de chësta tematica, per nglëisc self-care (l cialé sun sé nstëssa) y me time (dl’aurela per mé nstëssa).
De plu manieres per cialé sun sé nstësses
Ma co fejen pa cuncretamënter a cialé sun sé nstësses y da ulà dëssen pa scumencé? Chël ie pu mé mo n stroz mplu che se monta su a duc i autri, pudëssen pensé. A chësc pont iel da auzé ora che l cialé sun sé nstëssa y se tò de pitli mumënc de pausa ne uel nia dì vester egoistes o fredes, ma l ie na cossa essenziela per l bënsté psico-fisich dla persona y per la prevenzion da cërta malaties, davia che l stress à nce cunseguënzes sun l sistem imuniter. L ie mpurtant a pië via cun de pitli vares, a scuté su i bujëns ndividuei y a abiné n pue‘ de tëmp per sé nstëssa. Suvënz ie propi l tëmp chël che mancia, ma l tleca mé puec menuc al di y de pitla cosses per scumencé a se fé dl bën nstësses. La prima maniera per fé chësc ie cialé sun l bënsté fisich. Tlo toma ite cosses sciche maië sann, fé almanco n pue‘ de sport (ënghe mé jì n pitl toch a spaz o jì a pe a lauré), cialé de durmì almanco 6-8 ëures uni di y cialé sun si corp. N’autra maniera mpurtanta ie chëla de cialé sun l bënsté mentel. Tlo vala per ejëmpl de rujené cun na persona a chëla che n ti à crëta de si problems y de vester boni de damandé aiut canche n se sënt sëuraciariei. Na bona idea possa ënghe vester chëla de scrì su si pensieres te n diare o de purvé a fé vel‘ pitla meditazion che n abina saurì te internet. Scialdi mpurtant ie nce l bënsté soziel, chël ulëss di l se sentì bën te nosta relazions, sibe cun cumpanies y colegs y coleghes de lëur, che cun nosc partner. Tlo iel de valuta mparé a comuniché nosc bujëns, da savëi uni tant nce da di de no y a abiné deberieda soluzions a problems. Chësc possa dut semië scialdi cumplicà, ma ënghe bel singuli vares sciche fé uni di zeche che nes fej cuntënc sciche p. ej. se tò cin menuc a na maniera cuscienta per bever n café cun gheneda, tré cin iedesc sot l fla o jì n pitl toch a spaz possa nes judé a nes taië ora de pitli mumënc mé per nëus. Nce sce n ne l miena nia, possa tel pitla pauses purté pro a fé dl bën a sé nstëssa, a se ancunté nstëssa cun pazienza y a ti jì permez plu saurì a duta la ndesfidedes che la vita porta cun sé.

Männer Club

Alt, weiß, männlich

// Ingrid Kapeller //
Alte, weiße Männer beim Mittagessen. © Michael Bröcker/Pioneer


Patriarchat, das –(e)s. Substantiv (Neutrum), Bedeutung: Männerherrschaft.
Aber, wer braucht denn schon schwerfällige Definitionen aus dem Wörterbuch, wenn man das Wort auch in einem Bild erklären kann!
Dafür haben wir diesmal ein exquisites Beispiel gefunden: das Mittagessen von Chefs großer Wirtschaftsunternehmen auf der Münchner Sicherheitskonferenz. Versuchen wir’s also nochmal: Patriarchat, das. Rund 30 betagte, weiße, anzugtragende Männer in Machtpositionen an einem großen, U-förmigen Tisch sitzen gemütlich beim Mittagessen zusammen. Frauen? Fehlanzeige.
Bei diesem Exemplar handelt es sich leider nicht etwa um ein Bild aus dem letzten Jahrhundert, auch war es nicht schwarz-weiß und wurde mittels Bildbearbeitungsprogrammen eingefärbt. Nein, das Foto wurde erst kürzlich, im Februar 2022 aufgenommen.
Zwar kennen vielleicht einige dieses Bild bereits, zumal es mit großer Fassungslosigkeit durch die Medien gezogen wurde, aber dennoch lohnt es sich nochmals festzuhalten, was dieses Bild ausdrückt: Dass keine Frau am Tisch sitzt, bedeutet, dass keine weibliche Stimme, keine weibliche Denkweise, keine weibliche Meinung, Erfahrung oder Expertise eingebracht werden kann. Jedoch sind 50 Prozent der Weltbevölkerung Frauen. Müsste die Welt dann nicht auch von ihnen und für sie gestaltet werden und nicht nur von alten, weißen Männern?