Around the World

Österreich: Gesetz zu flexiblen Kapitalgesellschaften meint Männer ausdrücklich mit

// Maria Pichler //
Justizministerin Alma Zadic © Die Grünen from Vienna, Austria, CC0, via Wikimedia Commons
Die österreichische Justizministerin Alma Zadic hat ein Gesetz zu flexiblen Kapitalgesellschaften vorgelegt, das ausschließlich in der weiblichen Form verfasst ist. Männer sind ausdrücklich mitgemeint. Dieser Vorstoß für mehr Sichtbarkeit von Frauen stößt jedoch nicht überall auf Gegenliebe und sorgt für heftige Diskussionen. Der Verfassungsdienst im Bundeskanzleramt fordert die Verwendung von Paarformen wie „Gesellschafterinnen und Gesellschafter“, andere Juristen hingegen sehen keine Verfassungswidrigkeit. Dabei ist der Gesetzentwurf nicht der erste Gesetzestext in Österreich, der in rein weiblicher Form verfasst wurde: Im Dezember 2011 hat Kärnten ein Gemeindemitarbeiterinnengesetz verabschiedet. Ob sich die Koalitionspartner auf das weibliche Gesetz verständigen können, werden die nächsten Wochen zeigen. Jedenfalls ist es der Justizministerin gelungen, dass über die Rolle der Sprache für mehr Geschlechtergerechtigkeit diskutiert wird.

Around the World

IRAQ: vietato l‘uso della parola “omosessuale” e “genere” nei media

// Verena De Monte //
Passo indietro in Iraq sul riconoscimento dei diritti degli/delle omosessuali © pixabay
Lo scorso agosto l’autorità della regolamentazione dei media in Iraq ha ordinato alla stampa e ai social media di non usare il termine “omosessualità”. Al suo posto va invece usata la “dicitura corretta”, ovvero “devianza sessuale”. È stato vietato anche l’uso della parola “genere”. Un portavoce del governo ha affermato che la sanzione per la violazione della nuova norma deve essere ancora stabilita. In Iraq le relazioni tra persone dello stesso sesso non costituiscono un crimine, ma nonostante ciò ci sono casi di persone LGBT perseguite penalmente. Negli ultimi mesi si registra un aumento dell’intolleranza e i principali partiti iracheni hanno attaccato i diritti delle persone omosessuali. Durante le proteste di fazioni musulmane sciite sono state bruciate delle bandiere arcobaleno, anche in risposta ai roghi del Corano in Svezia e Danimarca.