Rastlos – Senza Tregua

// Maria Pichler // Im Einsatz für die Chancengleichheit sind es immer wieder dieselben Kernthemen, die rastlose Kämpferinnen seit Jahren begleiten. Veränderungen und Verbesserungen sind mühsam. „Die Stimme erheben – Alzare la voce“, bleibt daher der Leitsatz des Landesbeirates für Chancengleichheit für dieses Jahr. Dreißig Frauen, ...

// Sarah Trevisiol // Dopo una dura battaglia, durata circa 20 anni, in Svizzera, dalla fine del 2020, tutte le persone hanno il diritto di unirsi in matrimonio. Il 64% della popolazione ha votato favorevolmente e adesso anche le coppie omosessuali possono sposarsi. Certo, ci vorrà un po’ prima che ci sia una totale parità di diritti fra le diverse forme di coppia, ma intanto ...

// Sarah Trevisiol // Opel vince premio per messaggio progressista 
© youtu.be/RPVtdFkTTwk Questo il forte messaggio lanciato dalla Opel: emancipazione significa positività, orgoglio, espressività e libertà di essere, a prescindere da stereotipi o ruoli preconfezionati. Che si tratti di una persona musulmana o androgina oppure una coppia omosessuale, poco importa, ...

// Redazione // In un workshop a Bolzano si è parlato di donne musulmane nella società italiana: un’occasione di dialogo per sfatare stereotipi e pregiudizi per meglio comprendersi e collaborare. Quejdane Mejri, Sumaya Abdel Qader e Fedoua Elattari, tre donne dai profili personali e professionali differenti, ma con un comune denominatore: sono donne musulmane che vivono in Italia, ...

// Bettina Conci // Das Regionalparlament Kataloniens begnadigte Anfang des Jahres fast 1.000 im Zeitraum zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert in der Region wegen Hexerei hingerichtete Frauen. Mit dem Beschluss wollte man der Opfer gedenken und sie und ihre Familien rehabilitieren. Ursula Strumecker wurde um 1440 in Truden geboren. Anfang Januar 1505 wurde sie zusammen mit sechs Fleimser Frauen der ...

// #unadonna // Torno dall’ufficio con le borse della spesa, apro la porta tenendone due per braccio, chiudo… raccolgo oggetti e scarpe buttati qua, saluto figlia e figlio che stanno studiando (forse) e mi arriva l’eco di qualche borbottio… Tra poco usciranno per andare all'allenamento, io invece farò un po’ di ordine (per fortuna a svuotare la lavatrice e ...

// Redazione // Orfana a 4 anni, ebrea per parte di madre, Adriana Viktoria Zanellato fu arrestata dalla Gestapo a 7 anni. Si salvò dalla deportazione ad Auschwitz grazie ad un amico dei genitori. Adriana Viktoria Zanellato (al centro) rimasta orfana a 4 anni venne accudita dalla zia materna Ilse Eckstein Komblum, giunta da Berlino a Soprabolzano assieme alla figlia Ruth, ritratte nella foto. ...

// Redazione // Il 25 settembre del 2021 centinaia di persone sono scese in piazza a Bolzano per scuotere le anime e far sentire a voce alta la propria protesta contro ogni forma di violenza e disuguaglianza di genere. Sono state molteplici le associazioni femminili e reti femministe che hanno aderito all’appello, presentando un manifesto con proposte di azione concrete. La giornalista Anita ...

// Nathalie Stuffer // L druch devënta for majer y la cosses da fé for de plu, dantaldut per l’ëiles. Co possen pa fé a mené zeruch n mumënt per ne resté nia zënza fla? Cialé sun sé nstësses ie mpurtant © istockphoto.com N ucajion dl di dl’ëila che ie stat ai 8 de merz, iel for inò atuel ...

// Lisa Corrarati // Nadia Delago – Classe 1997, originaria di Selva di Valgardena sale sul terzo gradino del podio nella discesa libera alle Olimpiadi di Pechino 2022. Nata a Bressanone si è formata sportivamente nello Sci Club Gardena, per poi entrare nel Gruppo Sportivo Fiamme Oro. © fisi.org Quali sono le tappe della tua carriera? Ho iniziato a sciare all’età ...