Vorworte

Arno Kompatscher, Landeshauptmann

Es wird in diesen Tagen viel über die Repräsentanz und Darstellung der Frauen gesprochen. Se della rappresentazione del corpo delle donne si occuperà a fondo questa edizione di ëres, io posso – con orgoglio – soffermarmi sulla rappresentatività del suo nuovo staff, che comprende professioniste di età differenti, provenienti da diverse località della nostra provincia. Ich bin überzeugt, dass sie ihre unterschiedlichen Erfahrungen und Sensibilitäten auf besondere Weise einbringen werden. Ihnen allen gelten mein herzlicher Willkommensgruß und meine besten Wünsche für eine gute Arbeit.Vogliamo, con questo nuovo corso, sviluppare ëres e proiettarlo nel futuro, pur mantenendo salde le radici della sua storia. D’ora in poi, ogni numero della rivista – oltre ad uscire in formato cartaceo – sarà pubblicato online e rimarrà conservato in una banca dati online accessibile liberamente. Dieser Wissensschatz der Südtiroler Frauen wird also für die heutigen und zukünftigen Generationen immer zur Verfügung stehen und ich hoffe, dass er sich als nützliches Werkzeug für ein gemeinsames Wachstum erweisen wird.Buona lettura, quindi, e buon cammino su questo nuovo percorso!

Vorworte

Donatella Califano, Vicepresidente

Il rapporto personale con il proprio corpo è una costante della vita di ogni donna. Il fisico si sviluppa, si trasforma e subisce profondi cambiamenti nelle diverse fasi della vita. Non si tratta solo di una questione estetica ma di un’evoluzione che investe anche l’ambito psicologico e la salute. L’accettazione di sé nei diversi stadi della vita non ha aspetti unicamente privati, ma è fortemente influenzata dalla proposizione di modelli estetici frutto di una cultura che impone soprattutto alle donne canoni di bellezza legati alla forma del corpo, alla taglia, ai tratti somatici, all’abilità fisica e all’assenza di imperfezioni, accompagnati da una aspettativa di eterna giovinezza. La sensazione di inadeguatezza viene spesso amplificata da atteggiamenti molto frequenti nella nostra società come ad es. il body shaming e la costante oggettivazione del corpo della donna. Riteniamo quindi molto importante la presenza e l’azione di movimenti come “body positive” che mira all’abbattimento degli standard di bellezza imposti dalla nostra società. Le donne hanno il diritto di vivere in piena libertà il proprio corpo.